What do poor Scottish accents and an insufferable heroine make? A novel that irritates me more than Twilight~!